How do you say hilarious in Mandarin?

In an attempt to appeal to as many markets as possible (and get ridiculous lyrics stuck in their head too) Avril Lavigne recorded several "alternative language" versions of Girlfriend. She hit up Japanese, Spanish, Portugese etc. But my favorite HAS to be the Mandarin version. Swizzle played it for me in Israel but I didn't know they looped the lyrics over her video as well! So sit back, relax and enjoy the sheer absurdity of Avril.

PS-Note how sometimes the Mandarin has to be sped up because it contains more words than the English version.

PPS-"You're like, so whatever" is officially my favorite lyric of ALL TIME